É complicado. Metal que foi já amassado não fica mais com a mesma resistência. Você teria que soldar um reforço. Aí a solução é outro problema complexo, porque o reforço pode ser rígido demais e acabar causando trincas do quadro em outros pontos. Depende do uso que se vai dar para a moto, de quão amassado foi o quadro, da competência do trabalho de reparo e da consciência do proprietário. Só nunca esconda o reparo se for vender um dia.