Travou o pistão com certeza. Se o motor trava e depois de esfriar pega mas batendo só pode ser isso. O motivo da trava deve ter sido falta de lubrificação(óleo velho ou muito baixo).