É só ver se tem rosca naquele buraco onde vai essa peça dourada. Se não tem aí tem que ver o que um torneiro pode fazer. Provavelmente vai ter que ser feito uma bucha, não pode vazar a gasolina ali.
Estranho é a rosca desmanchar assim com tão pouco tempo. Esse material que é feito esse bura deve ser bem ruim, igual um que comprei uma vez que era bem bonitinho, mas começou a se desmanchar como se fosse de farinha.