Sei que já faz muito tempo desta postagem, mas gostaria de complementar as respostas desse tópico.
"Segundo os próprios engenheiros da Honda, esse componente (ressonador), que é uma caixa oca localizada entre a caixa de ar e o carburador, foi desenvolvido com o propósito de suprimir os ruídos provenientes da câmara de combustão, pois o duto de admissão e o carburador estão ligados diretamente a câmara de explosão do motor. Essa caixa então elimina as frequências baixas, daí o nome ressonador."