O detalhe é que as bombas da Bros e XRE são externas.

Sobre a questão de o combustível refrigerar, tem o detalhe que a gasolina é "quente".

Basta inconstar as pernas no tanque da moto em um dia quente e vc sente o calor da gasolina.