Dúvida com carburador da Yes

[leopedrolli]

Olá amigos, já há algum tempo venho notando que por baixo do carburador da minha Yes (creio que em todas também) sai uma espécie de mangueira, porém a mesma não vai pra lugar nenhum, fica "pendurada" no meio do quadro da moto. O que seria isso?

Que eu saiba é o respiro da gasolina! Toda moto tem isso!