Na verdade não é necessário remover a tinta, só se ela estiver apresentando descascamento.
Se você quiser remover toda a tinta remova, lixe lave com desengraxante e passe algum primer para servir de fundo, promover a aderência.
Se fosse eu, apenas lixaria, lavaria com desengraxante e pintaria. Note que este último processo é bem mais simples.
Quanto ao uso de catalisador e diluição siga as instruções do fabricante, eu vendo tintas, e acredite 90% dos problemas relacionados a pintura seriam evitados se o profissional que aplica o produto lesse a embalagem.

Qualquer dúvida prende o grito