Eu sou de Londrina, vou passar alguns regiões que eu sei que tem trocentas motopeças. Link do streeview do google para facilitar.

Rua Mossoró com Paraíba.
https://maps.google.com/?ll=-23.3065...30762451075293

Rua rio Grande do Norte
https://maps.google.com/?ll=-23.3065...08958485988745

Rua Quintino Bocaiuva, essa rua se você pegar ela desde o inicio vai pasar por várias motopeças, essa do link é a mais famosa da região.
https://maps.google.com/?ll=-23.3028...78704911344943

Essas são as que eu conheço, olhando no mapa, essas ruas não ficão tão distantes umas das outras e tem várias outras lojas por essa região do centro. Tu acha de tudo, de venda de peças usadas (na leste-oeste) a esses daí.

- - - Updated - - -

Agora se você está procurando por peças em ferro velho/desmanche e não novas. vai ter mais sorte na região da Av. Dez de Dezembro sentido norte após a rodoviária.
Essa Av é LOTADA de ferro/velho ou desmanche, tem alguns durante ela que são só de motos.
https://maps.google.com/?ll=-23.3105...64788975654591