Com essa queda de tensão descrita, pra mim, a bateria morreu. Entretanto, pode ser o motor de partida também.