Dicionário Mineiro

[Fran]

A

Antisdonte: Em algumas regiões de Minas pronuncia-se ÃNSDIONTI .- o mesmo que “antes de ontem” . “Antisdonte eu vi a Lindauva”.


B

Belzont: Capital das MinGerais.

C

Cadiquê: Na forma erudita: CAUSDIQUÊ - mineirin tentânu intendê o pruquê d’arguma coisa... 'Por causa de quê?',

D

Dendapia: dentro da pia. Ex: “ Muié, o galo tá dendapia”.

Deu: o messs qui "di mim". Ex : " - Larga deu, sô !"


Dó: o messs qui "pena", "compaixão" : "Ai qui dó, gentch...!!!"

E

Embadapia: Debaixo da pia. Ex.: Muié, ele agora tá embadapia.

Émezzz: Minerin dimirado do que contaro pr’ele. Podi tá querêno tamém cunfirmá arguma coisa.

I

In: v.t.i. 1. Forma diminutiva: Piquininin, lugarzin, bolin, vistidin, sapatin etc....

Intorná: g.g. 1. Quando não cabe na vasilha. 2. Derramar.

J

Jizdifora: p.d.s. 1. - Cidade minera pertín do RidiJanero, lá prás banda da Vinida Brasil nº 500.000. O pessoar da capitár nunca sabe se a turma de lá é minerin ou carioca. Daí fica dizendo que é terra dos carioca du brejo.

K

Kidicarne: medida empregada na comercialização de carne.

Kinem: Advérbio de comparação - igual: Ela saiu bunita kinem a mãe.

L

Lidileite: Litro de leite.

M

Magrilin: Indivíduo muito magro.

Minerin: MINEIRIN (forma clássica) - Nativo duistádimínass. Típico habitante das Minas Gerais.

N

Negocin: Qualquer coisa que o minerin acha pequeno.

Némêss: Minerin quereno qui ocê concordi c'ás idéia dêle...

NNN: Gerúndio do minerês: Brincannno, corrennno, innno, vinnno.

Nóoo: num tem nada a ver cum laço pertado, não ! É o mess qui "nossa!!" ...Vem di: Nóoossinhora !...

O

Óiaí: Olha aí, ó, toma...

Óiaqui: Minerin tentando chamar a atenção para alguma coisa.

P

Pópôpó: A mineirinha ajudando ao marido fazer café.

Prestenção: é quan’um mineirin tá falano mais cê num tá ouvino.

Q

Quainahora: Expressão que indica que o mineirm está ficando atrasado: Si nois num apertá a marcha nóis vai chegá dispois do casório.(quase na hora)

Quiném: Advérbio de comparação. Ex: "É bunita qui dói. Quiném a mãe !"

S

Sapassado: Sábado Passado.

Secetembro: Dia em que se comemora a independência do Brasil.

Sô: fim de quarqué frase. Qué exêmpro tamém ? : Cuidadaí, sô !!...

T

Tirisdaí: É quan um trem tá travessado bem in frente di nóis: Ex Tirisdaí minino! Tá travancando o caminho.

Triango minero: Triângulo Mineiro.

U

Uai: Corresponde a "UÉ", dos paulistas. Melhor Definição: "Uai é uai,...uai !"

V

Vidiperfum: . s.b.p.3. É donde se guarda aquelas água de chero. (vidro de perfume)

***

Leram? Então, tudo isso foi pra vocês entenderem, isso:

[Ramiro]

uhauhauhauhauhahu... muito boa..

[Willian_M]

hasuhasuh massa

[digarne]

daora.. e o pior que eh tudo assim msm que fala.. auheahuae

daora... gostei.. aeueauhae

[BrunoDias]

aOIAiuHAiuA muito boa

faltou o Trem

Trem: tudo aquilo q vc nao lembra o nome
shiUHASa

[Guigo]

Hehehehehe.....boa....

[marcusohc]

Uai. Mas é quinem o pessoar ki da minha cidade sô!!

[Lagartixxa]

hauehaeuaheuaehuehauaehaue

somos a melhor raca do mundo

minerim mio q ta tenu!

[Lagartixxa]

aki em bh e regiao ate q nem tem tanto sotaque, mas tem! o tal do trem intao ta em todo lugar!!!!!

[CG150_Ctba]

Essa foi legal...e falam assim mesmo?...que massa...bora colocar a de outros estados aí sô...uai falei como mineiro...

[Lagartixxa]

parece ate mentira, mas no interior de minas fala assim mesmo!!!!

[BrunoDias]

Essa foi legal...e falam assim mesmo?...que massa...bora colocar a de outros estados aí sô...uai falei como mineiro...

hehehe
algmas palavras vc ja deve ter visto no msn ne hehehhehehe

parece ate mentira, mas no interior de minas fala assim mesmo!!!!

pode ser um pouco exagerado, mas te coisa ai q agente fala msm
é q agente tem mania de falar tudo no diminutivo ehehhe, e junta as palavras

sou mineiro e nao nego, uai heheh

[marcusohc]

Essa foi legal...e falam assim mesmo?...que massa...bora colocar a de outros estados aí sô...uai falei como mineiro...

Nem tudo é falado assim mesmo, mas bastante coisa é desse jeito sim!

O foda é o sotaque mesmo. Tenho uma amiga de curitiba que se mata de rir quando falo no microfone com ela...

Já tô vendo. Vou ter que aguentar zuação demais quando for embora daqui.... :#

Fazer o q né...

Abraço!!

[CG150_Ctba]

Nem tudo é falado assim mesmo, mas bastante coisa é desse jeito sim!

O foda é o sotaque mesmo. Tenho uma amiga de curitiba que se mata de rir quando falo no microfone com ela...

Pois é..o Bruno que diga..ele falando eu acabo rindo tbm..rs...naum tem jeito..