Os 48,5cv eu pequei do site www.motoesporte.com.br, a diferença pode ocorrer porque teve mais de um modelo de RD350, se for 55cv fica ainda mais claro porque ela tem uma final maior que a CB500.
O site tá errado, todas as RDs fabricadas no Brasil (as LC´s e as R´s) tem 55. AS estrangeiras tem versões com 59 e 63...