Fala Pulatampinha. Felizmente li seu post antes de vc gastar dinheiro, mas infelizmente as notícias que tenho não são boas.

1) Desaconselho esse tipo de adaptação na sua moto a não ser que vc pretenda "casar" com ela. Pelo que percebi ela já andou te dando dor de cabeça, e nesse caso, é melhor passar adiante mesmo.
2) Mesmo que fosse interessante colocar o motor de Falcon e ficar com ela, vc não teria como legaliza-la, e isso eles não avisam no Detran. Vc só descobre quando bate no Dpto Renavan, e vem o status "indeferido". É que o decreto que regulamenta a troca de motor, limita a diferença entre o motor antigo e o novo em 10% da potência/cilindrada. Não tem como legalizar teu Frankstein. A não ser que o que venha escrito no documento seja a potência e não a cilindrada, e a diferença seja menor que 10%.
É?
Bem companheiro, é isso.

Espero ter ajudado.