é cara, ai já abre um leque enorme de possíveis causas, pode não estar relacionado com o estator e o conector,
aliás pode sim se ele não estava carregando a bateria em nada e conforme você foi andando a bateria foi descarregando,
até descarregar totalmente e a moto apagar, mas nesse caso você não conseguiria dar partida depois disso...
vamos esperar alguém que entenda mais de mecânica que eu haha