parece que tem entrada falsa de ar aí
deveria ter um anél de borracha, só com reparo mesmo e olhe la... as vezes um O'ring específico.